尾翼

La propriété de ces appareils est opaque, bien que l'un des appareils porte encore sur sa queue son indicatif ivoirien, TU-VHC.

不过，其中一的尾翼上还涂有科特迪瓦的注册编号TU-VHC，这些的所有权仍不明朗。

Ces pièces comprenaient des rotors, des empennages, des moteurs, des postes de pilotage et d'autres pièces diverses pour quatre hélicoptères Kanov 26.

这些零备件包括四Kanov 26型直升的旋翼、尾翼、发动、驾驶员座舱以及其他部件。

Deux Mi-24 et un Puma IAR 330L ont été détruits et la queue du Mi-8T a été détachée par un autre missile.

两米-24型和一美洲狮号IAR330L型被摧毁，一米-8T型直升的尾翼被一枚导弹截断。

M. Mpano a confié au Groupe que l'Antonov 32 portant le numéro de série 1407 et l'immatriculation 3C-QQT peinte sur la queue était un appareil auquel on avait retiré son immatriculation.

姆帕诺向专家小组透露说，序列号为1407、尾翼刷有注册编号3C-QQT的安托诺夫32型是一注。

Il y a déterré notamment huit bombes intactes et divers composants de bombes, tels que des plaques de base, des empennages et des coiffes, qui constituaient, au total, 104 bombes; ces éléments ont été vérifiés par la COCOVINU.

伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件，如弹座，尾翼和弹头锥体，总共为104枚炸弹。