工厂检验

Cette dernière était d'autant plus importante qu'elle constituait le vrai critère de la capacité de l'usine de traiter des déchets de laiton par extraction du silicium.

交手续尤为重要，因为它代表了工厂去圭方式处理废铜能力的一次真正检验。

Les procédures de mise en service et de prise en charge étaient conçues comme des opérations approfondies de mise à l'essai de l'usine par section et dans son intégralité.

投产过程和手过程将要工厂的每一部分和全部作出广泛的检验。

Le tribunal arbitral a conclu qu'au vu de la norme GOST, des certificats d'usine fournis par le vendeur et des résultats de l'inspection de l'acheteur, la qualité des plaques d'acier était conforme à la norme GOST.

根据GOST标准、卖方提供的工厂证书和买方的检验结果，钢板的质量符合GOST标准。