kuài
1. Ⅰ (形) (
度
;走路、做事等费的时间短) rapide; prompt
Il a fait des progrès rapides.他进步很。 2. (赶
;从
) se dépêcher; se hâter
Allez vite, les enfants, il pleut!孩子们,进来,下雨啦! Vite, suivez-moi.跟我走。 3. (
度) vitesse
4. (灵敏) prompt; délicat; sensible; subtil; preste
avoir l'œil vif et la main preste眼明手 Il a l'esprit rapide.他脑子。 5. (刀、剪、斧子等锋利) aigu; acéré; aiguisé
Ce couteau est très aigu.这把刀很。 6. (爽
;痛
;直截了当) droit et prompt
avoir le cœur sur les lèvres; avoir son franc-parler; être franc et direct心直口 7. (愉
;
;舒服) joyeux; heureux; ravi; allègre
8. Ⅱ (副) (迅
地) bientôt; tout de suite; aller faire qch
Venez tout de suite!来! 9. (
) vite; promptement; rapidement
10. Ⅲ (名) (姓氏) patronyme
Kuai Qin钦
形1. rapide; prompt~阅读
lecture rapide(ou : accélérée)2. d'esprit rapide; preste; habile; ingénieux3. aigu; acéré; aiguisé~刀
canif acéré
couteau tranchant4. droit et prompt心直口~
avoir le cœur sur les lèvres
avoir son francparler
être franc et direct5. joyeux; heureux; ravi; allègre心中不~
se sentir contrarié
être de mauvaise humeur动se dépêcher; se hâter~上车吧!
Va, monte dans la voiture et dépêche-toi!副1. bientôt; tout de suite; aller faire qch他~回来了.
Il va revenir. 2. vite; promptement; rapidement他在我们学校跑得最~.
Il court le plus vite de notre école. www.fr hel per.com 版 权 所 有