悠久的文化传统

Cette disposition vise bien évidemment à garantir que seuls des experts techniques hautement qualifiés sont choisis, ce qui est extrêmement important dans un système juridique fondé essentiellement sur des sources de droit ouvertes, plutôt que sur un ensemble de lois inscrites dans des codes, et caractérisé par une longue tradition culturelle et morale.

这一规定在确保只挑选高度合格的技术专家担任这些职位，这一点对于一个基本建立在开放式法律来源不是一套法律汇编的基础之、且具有悠久的文化和精神传统的法律制度言，尤其重要。