En effet, le Secrétariat a récemment éprouvé d'énormes difficultés à se procurer en temps voulu des contingents et du personnel de police suffisamment équipés pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et pour obtenir les moyens et les multiplicateurs de puissance propres à assurer un déploiement effectif de forces militaires et de la police.
秘书处最近在为联合国维和行动及时取得装备齐全军事特遣队和警察人员以及后勤运输能力和增强战力手段以使队和警察能充分发挥作用面遇到了困难。