战局

Le débouché de la cavalerie changea le cours de la bataille.

骑兵投入战战局。

La bataille de Syrte, en Libye, est de plus en plus intense. En particulier, autour des deux derniers quartiers encore aux mains des soldats du colonel Kadhafi.

利比亚苏尔特的战局愈发紧张。尤其是最后两区附近仍在卡扎菲上校士兵的掌控之中。

Comme il l'avait fait pour les tranches précédentes, le Comité a examiné les réclamations de la présente tranche et formulé ses recommandations en évaluant les pièces justificatives présentées et en faisant la part des intérêts des requérants, qui avaient dû fuir une zone de guerre, et de ceux du Gouvernement iraquien, qui n'est responsable que des pertes et préjudices résultant directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït.

与处理先前各批索赔一样，小组审查本批索赔并提出建议，在此过程中评估书面证据和其他有关证据，均衡考虑不得不逃离战局的索赔人的利益和只需对直接因入侵和占领科威特所造成损失负赔的伊拉克政府的利益。