手抄

Elle confère soigneusement les différences de deux manuscrits entre eux .

她仔细比较两份手抄本的不同。

Les informations sont consignées manuellement dans un registre et assorties d'instructions qui en assure l'utilisation efficace.

用手抄入笔记本，其中载有指令和有效使用这的说明。

La Police nationale péruvienne dispose d'une liste (fichier informatique ou document sur papier, selon les cas) de personnes recherchées dont les autorités judiciaires et Interpol ont donné l'ordre qu'elles soient arrêtées ou placées en détention.

此外，秘鲁国家察署备份由司法当局和国际刑下令逮捕或拘留的人士名单(在些地点名单已计算机化，在其他地点是手抄本)。