批评

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客们应该广泛听取群众的评和意见。

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采用评和自我评的方法。

Elle a dû faire face à un bombardement de critiques.

她不得不面评轰击。

Tout ce que tu as fait doit être critiqué.

你做的事情应该受评。

Je suis accoutumé à ce genre de remarques.

这类评我已经惯了。

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我们愿意接受你们真心的评！

Sa conduite donne matière à (la) critique.

他的行为给人以评的口实。

Tel critique son voisin qui ferait mieux de le prendre pour modèle.

评邻居的人最好去向邻居学。

Bienvenue amis de tous horizons viennent les critiques.

各界的朋友光临评指正。

Votre attitude vous expose à la critique.

你的态度使有可能受评。

Comment ça se fait que tu as commencé à critiquer ton père ?

你怎么评起你爸爸来了？

Mes camarades m'ont adressé de nombreuses critiques.

同志们我提出了不少评。

Il a très bien pris cette critique.

他待这个评的态度很好。

Je me suis encore fait critiqué aujourd'hui, c'est pas de chance.

今天又挨评了，真倒霉。

Les journalistes critiquent à l'envi la politique du gouvernement.

记者们争着评政府的政策。

Sur quoi te fondes-tu pour critiquer ce projet?

你评这一计划的根据是什么?

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

自我评有利于改正缺点。

Elle était affectée par toutes ces critiques.

她因受这些评而深感不安。

Il attend la critique de pied ferme.

〈转义〉他毫不畏惧地等候评。