chōu
1. (动) (把夹在中
的东西拉出；
) tirer; retirer; sortir; extraire
sortir un rapport dans le carton
文件夹里
出一份报告 2. (
全
里
出一
分；腾出) prendre; tirer
Prenez du temps à voir le document avant la réunion.开会前请
把文件看一下。 3. (某些植物体长出) pousser; germer; bourgeonner
Le sorgho est en épiaison.高粱穗了。 4. (引出；吸) tirer; puiser
tirer de l'eau水 5. (收缩) se rétrécir; se rétracter
Ce tissu se rétrécit au lavage.这种布一洗就。 6. (用条状物等打；
打) fouetter; cingler; battre
fouetter des bêtes牲口 
