拒绝诱惑

Mais la Déclaration finale du Sommet du Millénaire des chefs d'État et de gouvernement a rejeté ces tentations, affirmant sans ambiguïtés l'objectif d'une réforme globale dans tous ses aspects.

但是，国家元首或政府首脑千年首脑会议最后《宣言》拒绝了这些诱惑，明确指出我们目是实现所有全改革。

Cette guerre intervient bien que le Conseil de sécurité, en dépit des nombreuses pressions exercées et des multiples tentations, ait refusé de donner son aval à un projet de résolution qui aurait fourni un prétexte peu substantiel au déclenchement d'une guerre injustifiée.

这场战争动无视安全理事会尽无数压力和诱惑而拒绝批准一项决议草案事实，而这一草案本来只会为动一场不公正战争提供遮羞布。