掩盖者

Elle ne fait que renforcer le sentiment que les autorités font tout leur possible pour protéger les auteurs et cacher la vérité des faits.

它还进一步加强了一种说法，即：当局正竭力保护行凶盖真相。

En outre, aux termes de ce projet de loi, toute personne qui, connaissant l'origine criminelle des fonds, en aide ou en facilite la conversion ou le transfert dans le but de dissimuler leur origine illicite, est passible d'une peine de réclusion de 4 à 12 ans.

此外，这个法律项目还规定，知晓资金犯罪来源、为兑换或转账提供帮助或便利以盖其非法来源，可处以412年监禁。

Malheureusement, les grands et puissants continuent de couvrir les tentatives d'Israël de faire obstruction à la volonté de la communauté internationale, de protéger Israël sur les plans politique et juridique des conséquences de son comportement, et d'empêcher qu'il ne soit tenu responsable de ses politiques continues d'occupation.

遗憾的是，有权有势继续盖以色列阻挠国际社会意愿的企图，从政治上和法律上保护以色列，使其不自己行为所造成的后果，不因其现行占领政策而被追究责任。