撕下

Il décolle un timbre-poste.

他把邮票撕下来。

Un volet détachable - bordereau de sécurité (210 mm x 30 mm).

一份可撕下的保证单部分（例如210毫米×30毫米）。

Détachez, agraphez et apportez en classe tous les exercices de compréhension auditive du Chapitre 8: p. 33-36.

15把第八章（p.33-36）所做的所有听力练习，撕下来后钉起来，带到课堂上来。

Le groupe a posé des étiquettes sur certains missiles sol-air et a enlevé celles qui se trouvaient sur d'autres missiles.

该组给导弹贴上标签和撕下其他导弹的标签。

Que dit-il dans cet article que des mains placardent un peu partout sur les murs de Paris et que d'autres mains tout aussitôt arrachent et lacérèrent?

一双双手把左拉的檄文张贴巴黎街小巷的墙上，另外一些手又迅即把它撕下来扯得粉碎。文章中到底写了些什么呢？

Le Mat, insouciant, suit son chemin. Un lynx le suit ou le pousse tentant de prendre un bout de chair à la cuisse dénudée du personnage qui semble n'y prêter aucune attention.

愚人，无忧无虑，走路上。一只猞猁跟着他，或者说推着他，正想从他裸露的腿上撕下一片肉，而这个人对此似乎完全没有注意。

Lorsqu'un passager enregistre des bagages qui doivent être transportés dans la soute de l'appareil, chaque bagage est muni d'une étiquette dont le talon est détaché et remis au passager à titre de récépissé.

当欲登机的乘客飞机货舱托运行李时，每件行李上都附上一个编号的标签。 标签的一部分撕下，交给乘客用作收据。