收听

Cette émission de radio a obtenu un bon indice d'écoute .

这个广播节目获得了不错收。

Les États devraient également promouvoir activement l'universalisation de la radiodiffusion.

国还应积极推动人们普遍收广播。

Les auditeurs les reçoivent sur les ondes courtes.

众可通短波收到这些节目。

Elles étaient également contraintes d'écouter de la musique forte nuit et jour.

他们还被迫日夜收高音量音乐。

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.

如果你不能收歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！

Ces programmes peuvent être entendus à Oslo sur une autre fréquence (90.1).

相同广播可在奥斯陆通分开频(90.1)收。

Le Bureau a relevé que 50 % des adultes interrogés étaient des auditeurs réguliers.

监督厅发现，调查成年人中有一半经常收联科电台。

Ne quittez pas l'écoute.

请继续收(广播)。

Par ailleurs, le nombre de personnes qui ont suivi les procès sur Internet est considérable.

另，通法庭在因特网网址收看或收诉讼程序人数非常多。

Selon les informations récentes, les radios internationales sont difficilement captées en Côte d'Ivoire.

按照最近情报，在科特迪瓦很难收到国际无线电台广播。

De nombreuses personnes ont également suivi la retransmission vidéo et audio des audiences.

另，6个月收看或收国际法庭诉讼程序人数也甚为可观。

Le matin, à l'heure du petit déjeuner,tous les Français,ou presque,écoutent les nouvelles du jour à la radio.

早餐时间，几乎所有法国人都收电台新闻。

Ces journaux parlés et émissions d'information touchent quelque 130 millions d'auditeurs dans sept langues différentes.

大约1.3亿众可以收到以七种不同语文制作这些新闻广播节目和特别节目。

La radiodiffusion nationale du Guatemala diffuse des programmes culturels qui sont écoutés sur tout le territoire national.

国家电台播送文化节目，全国地均可收。

Preuve en est qu'il est toujours interdit d'écouter les émissions de radio étrangères sans autorisation officielle.

例如，在没有取得官方许可情况下收国电台仍然是非法。

Au Mali, 300 000 auditeurs par semaine peuvent écouter la Radio des Nations Unies grâce à Radio Kledu.

在马里，每周有30万名众可通Kledu电台收联合国电台。

Au Guatemala, 1 million de personnes écoutent la Radio des Nations Unies par le biais de Radio Sonora.

在危地马拉，另还有100万人通Sonora电台收联合国电台节目。

Une des priorités est d'améliorer la qualité audio et la fiabilité des liaisons avec les stations partenaires.

当务之急是通卫星传送改进收质量和增加与伙伴电台连接可靠性。

Les Samoans ont accès à des émissions de télévision et de radio, notamment en provenance des États-Unis.

还能收看电视节目包括美国电视节目，也能收广播。

Dans les Caraïbes, un représentant a rappelé que 1,5 million d'auditeurs environ écoutaient la Radio de l'ONU.

至于加勒比地区，一位发言者称该地区大约有150万人收联合国台。