攻守

Lorsqu'ils avaient appris qu'une plainte avait été déposée contre eux, les trois gardes frontière s'étaient réunis pour mettre au point une version commune des événements.

在他们得知原告已经提出对他们的指控之后，便凑在一起订立攻守同盟。

Mais les gouvernements nationaux ont souvent minimisé le problème pendant trop longtemps car ils n'ont pas le courage d'y faire face publiquement et ont ainsi contribué à une conspiration du silence.

但各国政府往往在太长的时间内一直贬低该问题的，有公开面对它，因此容易导致攻守同盟。

Les négociations postérieures à la sixième Conférence ministérielle ont été difficiles compte tenu de la divergence des attentes, des objectifs et des sensibilités, qui a pris la forme d'intérêts défensifs et offensifs.

由于不同的期望、目标和敏感问题，第六次部长会议后的谈判步履艰难，转化成为具体的攻守问题。