La couleur de cette layette est bleu .
这新
儿用品是蓝色
。
La couleur de cette layette est bleu .
这新儿用品是蓝色。
En Angola le tétanos neonatal est une cause commune de mort subite à la naissance.
在安哥拉，新儿破伤风是导致新儿死亡常见
。
Cette mortalité est due aux maladies pulmonaires, aux maladies des nouveau-nés et aux anomalies congénitales.
肺部疾病、新儿疾病和先天性异常是新儿死亡
。
Les décès précoces pendant la période postnatale ont également augmenté.
新儿死亡数量有所上升。
Autre phénomène tragique, l'abandon des bébés nouveaux-nés, dont 350 sont abandonnés chaque année.
我国存在着另一个可悲现象，就是遗弃新儿，每年遗弃新儿约为350人。
Un nouveau-né a besoin d'une mère en bonne santé.
一个新儿需一个健康母亲。
Le poids moyen des nouveau-nés a augmenté.
新儿平均出体重增加。
Il s'ensuit également le décès de nouveau-nés.
这也是新儿死亡
一。
Deux tiers de ces décès intervenaient au cours de la période néonatale.
死亡婴儿有三分二新儿。
Il y a eu peu d'évolution en ce qui concerne la mortalité maternelle et néonatale.
降低产妇和新儿死亡率方面进展甚微。
Un grand nombre de pays doivent encore éliminer le tétanos maternel et néonatal.
许多国家尚未消除产妇和新儿破伤风。
Ces visites s'adressent à presque tous les parents des nouveau-nés.
这覆盖几乎所有新儿（父母）。
Une aide financière est fournie en un seul versement aux couples mariés et aux nouveau-nés.
已婚配偶和新儿可领取一次性经济支助。
La mortalité néonatale représentait 58 % du taux de mortalité infantile.
新儿死亡数占幼儿死亡总数58%。
Vingt-neuf pour cent seulement des naissances sont officiellement enregistrées.
新儿正式登记注册，只有29％。
En outre, le tétanos néonatal a pratiquement été éliminé.
此外，新儿破伤风差不多已被消灭。
Le Gouvernement souhaite également améliorer les services qui s'adressent aux pères.
政府还打算改善新儿父亲参与服务方式。
Une autre délégation a demandé qu'on se préoccupe davantage de réduire la mortalité néonatale.
另一个代表团吁请加强注意减少新儿死亡率。
Cela ne concerne pas seulement les nouveau-nés, mais aussi leurs mères.
死去不仅有新儿，而且还有他们母亲。
En cas d'adoption d'un nouveau-né, les fonctionnaires ont droit à un congé de 30 jours.
收养新儿时，公共机构雇员有权休假30天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
