Ajouter les mots « , antennes, centres régionaux » après le mot « centres » et avant « et services ».
将“
中心
处”改为“中心、
区域中心及处”。
处记者纸Ajouter les mots « , antennes, centres régionaux » après le mot « centres » et avant « et services ».
将“中心处”改为“中心、区域中心及处”。
À la fin de la première phrase, ajouter « , antennes, centres régionaux et services avant “d'information” ».
在第一句的“中心”后，增加“、区域中心处”。
Ce site Web est actualisé plusieurs fois par jour par le Département de l'information.
对网站每日作几次刷。
Le Département devrait également valoriser les centres d'information des Nations Unies.
还应强调联合国各中心的作用。
Le Responsable de l'information de la MINUSIL est un fonctionnaire du Département de l'information.
联塞特派团主任是的成员。
Un attaché de presse du Département était présent pour rendre compte des délibérations.
一名干事在场报告会议的审议情况。
Le réseau des centres d'information apporte une contribution importante à l'action du Département de l'information.
中心网络为的工作做出了重要贡献。
Il devait également actualiser leurs buts, stratégies et objectifs.
还必须更中心活动的目标、战略目的。
Le Bureau a tenu 10 conférences de presse et a rédigé 20 communiqués de presse.
办事处举行了10次发布会，发布了20条。
Le Département prévoit de continuer à associer les jeunes à ses conférences annuelles.
计划继续让青年人参与/非政府组织年度会议。
Enfin, certaines activités d'information sont réalisées en dehors du sous-programme géré par le Département.
最后，有些活动是在管理的次级方案以外开展的。
Les journalistes nationaux et étrangers ont le droit d'informer sans crainte.
国家国际界的成员都有权利在没有恐惧的情况下报道。
Les problèmes rencontrés par les représentants des médias sont multiples.
媒体代表也碰到很多问题，包括难以获得，检查恐吓。
La centralisation de la production des publications au sein du Département est également prévue.
另外还计划在的组织结构内合并出版物的制作工作。
On a pris note de l'absence d'une stratégie d'information.
会上注意到缺少战略。
Le Département de l'information a commencé à examiner régulièrement les comptes.
倡议定期审查帐户。
Toutefois, afin que le Département puisse fonctionner efficacement, il doit disposer de ressources suffisantes.
但是，如果想要有效地提供信息，那么就必须向提供充足的资源。
Décider que le NNN informe la huitième Conférence de ses activités.
决定不结盟运动网应向第八次不结盟国家长会议报告它的活动。
Cela n'est certainement pas nouveau pour vous.
这对大家来说几乎不是。
Le Président a fait une déclaration à la presse.
主席向界发表了声明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
