yǒu
1. Ⅰ (
) (表示领有或具有) avoir; posséder; disposer de
2. (表示存
) il y a; exister
3. (表示估量或比较) être; avoir; il y a
4. (表示发生或出现) il y a; avoir lieu; surgir; survenir; se présenter
5. (表示多，大)
être d'un certain âge; se faire vieux
有了年纪
6. (泛指，跟“某”的作用相近) un(e); certain; quelque
7. (用
“人、时候、地方”前面，表示一部分)
Certains disent oui, certains disent non.
有人说可以，有人说不可以。
8. (用
某些
词的前面组成套语，表示客气)
regrette de devoir vous mettre à une telle peine有劳费
9. Ⅱ (
) (
氏) un nom de famille
You Ruo
有若
10. 另见 yòu。
1. avoir; posséder
2. il y a; exister这里边什么东西都没~.
Il n'y a rien dedans. 3. [indiquant la probabilité ou la comparaison]他~他哥哥那么高了.
Il est aussi grand que son frère aîné. 4. [indiquant que qch s'est produit ou apparu]形势~了很大的变化.
La situation a connu de grands changements. 5. [signifiant"nombreux", "grand", "avancé", etc. ]~学问
être très savant
être érudit 6. certain~人这么说, 我可没看见.
Certains le disent, mais moi, je ne l'ai jamais vu. 7. [signifiant certaines"gens", "occasions"ou"localités"]近来他~时显出心不
焉的样子.
Récemment, il a quelquefois l'esprit absent. 8. [employé dans certaines formules de politesse]~劳费.
Donnez-vous la peine de faire qch. 其他参考解释：
entendre
avoir l'habitude de
avons
danger
devenir
avoir l'intérêt de
être
avoir à faire
connaître
disposer de
avez
dire
être sujet à
déléguée
avoir besoin www.fr hel per.com 版 权 所 有
