有一天

C'est chouette d'avoir un jour de congé.

有天的假期真好！

Un jour, le Corbeau trouva un morceau de fromage.

有天乌鸦找到块奶酪。

Puis un jour, un homme et une femme arrivèrent àlétable.

有天，对夫妇来到了牲畜棚。

Un jour, tout ce qui est triste finira.

有天，悲伤的事，终会告终。

Est-ce qu'il y a un jour, les robots aimeront l'humain?

会不会有天，机器人爱上人类？

Beaucoup de personnes rêvaient de venir ici un jour.

很多人梦着有天能够来到这里。

Il disait qu'il aimerait un jour faire le tour du monde.

他曾说他有天能周游世界。

Si un jour , jpavais de lpargent , je ferais le tour du monde.

如果有天我有钱的,我会周游世界。

Un jour, j'ai vu le soleil se coucher quarante-trois fois!

有天，我看见过四十落。

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有天下雨，我们出门的时候又没有带雨衣。

Pour y filer un jour les éternels cyprès.

为了有天，煸织桃源脉络，遍是千年的松柏。

Le bonheur n'épargne personne, tôt ou tard il vous touche.

幸福不会遗漏任何人，迟早有天它会找到你。

Si un jour je me sens tomber, sera tu la pour me relever ?

如果有天我摔倒了，你会扶起我吗？

Je veux aller à cet endroit où je veux espérer qu'un jour plus impuissant.

我要去这个地方，我希望有天更无能为力。

J'espère un jour, je peux voyager en France, afin d'améliorer mon Français.

我希望有天可以去法国旅游,提高我的法语水平.

Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.

唤醒你接受我没有理由，也许有天我们在街上见面。

Mais elle ne désespère pas de l'épouser un jour.

但她并未因此灰心，并认为有天终可嫁做法国夫人。

Si un jour tu entends dire que je suis morte, N’en crois rien.

如果有天你听人说我死了，你可别信。

Je finirais par t'oublier un jour, et tu m'oublierais aussi.

有天我会忘了你，而你也会忘了我。

29 Comme Jacob faisait cuire un potage, ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

29 有天，雅各熬汤，以扫从田野回来累昏了。