La France a exprimé des réserves à propos de cet alinéa.
法国
示
这一款有
留。
La France a exprimé des réserves à propos de cet alinéa.
法国示这一款有留。
La Nouvelle-Zélande s'était aussi déclarée favorable à un article qui aurait interdit toute réserve.
新西兰赞同不允许有留的条款。
À notre avis, la réponse est un « oui » nuancé.
我们认为，答案是有留的肯定。
Il exprime néanmoins des réserves en ce qui concerne le deuxième paragraphe du préambule.
但是，它
言部分第二段有留。
En effet, cela réduirait l'efficacité des projets d'articles, déjà délicats sur le plan politique.
波兰代
扩大外交护范围的建议有留。
Ma délégation fait des réserves sur le projet de résolution pour les raisons suivantes.
我国代该决议草案有留，理由如下。
Le Nigéria et la Pologne ont exprimé des réserves sur une telle procédure.
日利亚和波兰示这一程有留。
Toutefois, des réserves ont été exprimées au sujet de la création d'un fonds forestier international.
但是，有人也示设立国际森林基金有留。
Les réserves tenaient essentiellement à l'insuffisance des contrôles internes.
内部控制薄弱是审计有留意见的主要原因。
Elle espère que ces restrictions seront formellement levées dans les cinq années à venir.
有留地批准《公约》的国家数目也在增加。
Dans les deux cas, le Bureau de l'audit a émis une opinion avec des réserves.
在这两次审计中，审查处审计意见均有留。
Il examinerait tous les rapports assortis d'une réserve.
人口基金将审查所有有留意见的审计报告。
Nous voterons pour cette résolution mais nous avons quelques réserves quant au calendrier.
我们将投票赞成这份决议，但是我们时间规定有留。
Nous émettons des réserves quant à ces nouveaux concepts qui nécessitent une élaboration plus poussée.
我们这些新概念有留，它们需要更仔细的审议。
Certains organismes ont souscrit à quelques-unes des recommandations, non sans formuler des réserves.
各个组织接受了其中某些建议，但它们的接受多数是有留的。
Il est préoccupé par la forte proportion de rapports assortis d'une réserve.
审计委员会有留意见的审计报告比例高示关注。
Nous avons également des réserves quant au paragraphe 16 que nous considérons comme limitatif.
我们还执行部分第16段有留，我们认为该段有限制性。
Plusieurs réserves ont été formulées au sujet de cette proposition26.
针上述建议有若干留意见。
De nombreux États maintiennent toujours leurs réserves à l'égard de beaucoup de dispositions de la Convention.
许多国家仍然《公约》的许多规定有留。
Il met en garde contre l'idée qu'un budget et des postes suffisent pour assurer la sécurité.
他有钱和有人就可以障安全的看法有留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
