有机材料

Ils n'ont jamais rendu compte de toutes les matières organiques utilisées pour les fabriquer.

他们从未说明用来产这种物剂的所有有机材料的下落。

Où est le matériaux en verre organique (acrylique) les produits, tous Division I de production.

凡材料是有机玻璃(压克力)的产品,我司都产.

Dans ces conditions, les matériaux organiques deviennent hautement solubles dans l'eau et sont oxydés pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des acides inorganiques et des sels.

在这种条件下，有机材料变得高度溶于水化，产二化碳、水和无机酸或盐。

Bien que tous les systèmes d'exploitation agricole cherchent à recycler les matières organiques disponibles (résidus animaux et végétaux), ce qui permet de conserver l'humidité et de renforcer la structure des sols, on reconnaît aujourd'hui qu'à lui seul, le recyclage fournit rarement des nutriments en quantité suffisante pour assurer des récoltes productives sur la durée.

虽然循环利用可用有机材料（动植物残体）是所有耕作系统个理想的特点，有助于保湿度和建立土壤结构，但人们现在认识到，循环利用本身很难为可、产性的耕作提供充足的养分。

Les tissus nécessaires pour réparer des organes ou à d'autres fins thérapeutiques ne peuvent être reproduits qu'à partir du cordon ombilical d'un nouveau-né ou par une autre méthode scientifique mise au point uniquement dans l'intérêt d'un enfant nouveau-né, de ses parents ou de tiers avec le consentement de la personne sur laquelle la matière organique est prélevée ou du représentant légal de cette personne.

用于器官修复和其他治疗目的的组织只能用新婴儿的脐带来复制，或通过其他为了新儿、其亲属或第三方的利益，且经过有机材料提供者或者其法律代表同意而制订的科学方法来复制。

Afin de contrôler l'exportation de biens et de technologies ayant des applications directes et indirectes relatives aux armes de destruction massive et à leurs vecteurs, le Gouvernement indien a établi une liste de produits chimiques, d'organismes, de matières, de matériels et de technologies à double usage dont l'exportation est soit interdite, soit autorisée sous réserve de l'octroi d'une licence et du respect des conditions qui y sont énoncées.

为管制直接和间接适用于大规模毁灭性武器的出口品和技术及供应这些武器的手段，印度政府制定关于禁止使用或必须领取许可证和遵守其中所定条件的双重用途的特别化学品、有机物质、材料、设备和技术清单。