正义的事业

Aucune cause, quelque juste qu'elle soit, ne saurait être servie par des actes de terrorisme.

恐怖主义行为无助于任何正义的事业。

Cela ne peut en aucun cas être l'instrument d'une cause véritablement noble et juste.

它永远不可能为真正高尚和正义的事业服务。

Le terrorisme, sous quelque forme que ce soit, ne saurait avancer une cause juste.

无论任何形式和方式的恐怖主义都不会推动正义的事业。

Lutter à cette fin est donc pour lui une cause juste.

因此，他们为实现自己的目标而开展的斗项正义的事业。

Finalement, elle ne fera pas avancer la cause de la légitimité et de la justice internationale.

因此，该决议无法推动合法性和国际正义的事业。

Nous répondons favorablement à cet appel parce qu'il est opportun, correct et justifié.

我们已经对这出了积极反应，因为这项事业及时、正确和正义的事业。

Les initiatives qui pourraient résulter dans le démantèlement de cet accomplissement ne servent pas la cause de la justice.

可能会抵消这种成就的努力，不利于正义的事业。

C'est la seule façon de servir la cause de la justice.

这维护正义事业的惟方式。

Adultes et enfants s'unissent dans l'effort pour la défense d'une cause juste tout en accomplissant une activité saine.

大人与儿童在开展有益健康的活动的同时，也同心协力捍卫项正义的事业。

Notre amitié exige que nous plaidions leur juste cause.

我们的友谊要求我们为他们的正义事业辩。

Au contraire, la communauté internationale est tenue de défendre cette cause juste et légitime.

相反，国际社会有责任支持这正义与合法的事业。

Nous avons toujours défendu la juste cause du peuple palestinien.

我们始终在捍卫巴勒斯坦人民的正义事业。

Mais aucune force ne pourra empêcher le triomphe de la juste cause du peuple palestinien.

但，巴勒斯坦人民正义事业的胜利不可阻挡的。

Cela ne peut aider la cause juste visant à créer un État palestinien indépendant.

并不能帮助巴勒斯坦建立独立国家的正义事业。

Nous pensons que l'unité entre Palestiniens est indispensable à la poursuite de leur juste cause.

我们认为，巴勒斯坦人的团结他们追求其正义事业的根本。

Car c'est la seule façon d'assurer un avenir radieux à la juste cause du peuple palestinien.

唯有如此，巴勒斯坦的正义事业才有光明前途。

Des actes de cette nature n'aident pas et ne peuvent pas aider la juste cause du peuple palestinien.

这种性质的行为没有也不可能有助于巴勒斯坦人民的正义事业。

Le Viet Nam réaffirme son appui constant à la cause juste et aux droits inaliénables du peuple palestinien.

越南重申，它贯支持巴勒斯坦人民的正义事业和不可剥夺的权利。

Nous croyons qu'avec l'appui de la communauté internationale, la cause juste du peuple palestinien emportera la victoire.

我们认为，在国际社会的支持下，巴勒斯坦人民的正义事业将取得全面胜利。

Notre politique a toujours été d'appuyer la juste cause du peuple palestinien dans sa lutte pour ses droits inaliénables.

我们贯支持巴勒斯坦人民取其不可剥夺权利的正义事业。