每十年的

Actuellement, exception faite du recensement national, qui n'a lieu qu'une fois tous les 10 ans, il n'existe aucun mécanisme permettant de suivre la situation du logement.

目前，除了每十年进行一次的全国查外，未执行其他机制监视住房情况的变化。

Comme les politiques d'adaptation supposent l'adoption des mesures voulues pour différents horizons de planification, elles nécessitent des résultats de modèles correspondant aux calendriers en question et à des résolutions temporelles appropriées (quotidienne, mensuelle, annuelle ou décennale, par exemple).

由于适应政策制定涉及不同规划周期的适应措施，因此需要获得相关时间段内具有适当时间辨率(例如：每天、每月、每年、每十年)的模型输结果。

Le même intervenant s'est toutefois dit préoccupé par le lien direct existant entre le programme de l'UNICEF et le programme d'action national établi tous les 10 ans qui risquait d'empêcher le Fonds de s'adapter aux mutations rapides entraînées par les réformes en cours.

不过，该发言者表示关注的是，儿童基金会方案与每十年编制的《国家行动纲领》直接挂钩，他，可能会阻碍儿童基金会对目前进行的改革倡议所造成的迅速变化作反应的能力。