油脂的

Déposez-les sur du papier absorbant pour éliminer le surplus d'huile.

最后将榨好春卷放到吸油纸里，以便去掉过多油脂。

Laisser refroidir complètement et stocker la marmite au frais afin de figer les graisses qui sont remontées en surface.

等完全冷却后把汤锅搁在阴凉处以便让浮到汤面油脂凝固。

Si la graisse de canard est bonne pour le cœur et le système cardio-vasculaire, elle ne l’est pas pour la ligne.

如果鸭肉油脂有利于心脏和心血管系统话,它对于对于保持身材线条是不利。

Et se sont engagés à l'huile de sésame, huiles et graisses comestibles tels que le beurre d'arachide et les épices de recherche et de développement, de production et de Sales!

并致力于芝麻油、花生酱等食用油脂和调味品研发、生产与销售业务！

Dans le domaine de la production agricole, il ne s'agit plus d'exporter des produits bruts mais plutôt des produits à valeur ajoutée, comme le marula, dont l'huile et les amandes étaient produites exclusivement pour l'exportation, mais qui sont désormais utilisées pour élaborer d'autres produits.

在农业生产领域，工作重点不再是原材料出口，而增值产品，以marula 树为例，这种树木所产油脂和坚果过去仅限于出口，但现在被用来制造其他产品。

Au nombre des réseaux appuyés dans le passé et avec lesquels il est prévu de collaborer à l'avenir, il y a lieu de mentionner HomeNet, réseau mondial en expansion de travailleuses à domicile, basé en Asie, des réseaux ayant pour vocation de défendre l'équité entre les sexes dans les programmes et les politiques de microfinancement, tels que le réseau MicrofinAfric, ou encore les groupes officieux de producteurs de beurre de karité, en Afrique de l'Ouest, qui, grâce à l'action collective, peuvent négocier de meilleurs prix pour leurs produits.

过去曾支持、且预期今后将进行进一步合作网络包：总部在亚洲家庭网（HomeNet），这是一个日益成长、包各地在家里工作妇女网络；在微额信贷计划和政策方面倡导两性平等网络，例如MicrofinAfric网；西非牛油树油脂生产商非正式团体，这些团体能进行集体谈判，为产品争取高于个人谈判所获得价格。