油藏

Plusieurs études ont montré l'existence de telles poches plus de deux ans après les déversements.

有几项研究在泄漏事件两年多以后发种袋状油藏。

Pour remplacer les pétrole,dont les gisements commencent à s’épuiser,les gouvernements de certains pays ont décidé de faire appel à l’ énergie nucléaire.

油藏日渐干涸，一些国家的政府决定借助核能来替代石油。

Sans faire de recherches, il est impossible de déterminer dans quelle mesure les résidus de pétrole et les poches d'hydrocarbures non dégradés par les éléments naturels restent préoccupants.

不作调查，就不可能确定石油残余物和未风化袋状油藏引关注的程度。

En outre, les conditions peuvent être défavorables à ces processus dans certains endroits, où l'on peut donc encore trouver des poches de pétrole non dégradé par les agents naturels.

此外，有些地区的条件可能不利于种过程，因此可能仍然存有未风化的袋状油藏。

Un partenariat qui réunirait les représentants des grandes compagnies pétrolières et des principales industries émettant du gaz carbonique pourrait contribuer à promouvoir et à faciliter l'exploitation rationnelle du dioxyde de carbone pour l'extraction du pétrole et son stockage dans des gisements de pétrole épuisés et obturés.

由主要的石油业和二氧化碳排业代表组成的伙伴关系，可以促进和帮助合理利用二氧化碳作为提高采油水平的一种资源，并最终将些二氧化碳储存在封闭的枯竭油藏中。