zhì
1. Ⅰ (动) (治理) administrer; gouverner; aménager
gouverne
统治
aménager une école
治校
administrer un État
治国
2. (医治) soigner; traiter; guérir
guérir la blessure
治好创伤
Sa pneumonie est guérie par pénicilline.青霉素治好了
的肺炎。 Le doctorat guérit sa maladie.医生治好了
的病。 3. (消灭害虫) éliminer; supprimer
éliminer les locustes
治蝗
supprimer des amphis
治蚜虫
4. (整治) contrôler; régulariser
dompter le fleuve Huai
治淮
contrôler la fuite de sol
治水土流失
5. (惩办) punir
punir
处治
Nous décidons de lui donner une leçon.大家决定治治。 6. (
) étudier; faire des recherches
étudier des classiques
治经
faire des recherches de l'histoire de la dynastie des Song
专治宋史
7. Ⅱ (形) (安定或太平) calme; stable
temps stable et prospère
治世
8. Ⅲ (名) (旧称地方政府所在地) siège du gouvernement local
la capitale de province
省治
siège du gouvernement de district
县治
siège du governement
府治
9. (姓氏) un prénom
Zhi Guoqi
治国器
动1. gouverner; administrer; diriger
2. aménager; dompter~水
dompter les cours d'eau
entreprendre des travaux hydrauliques3. soigner; traiter~病
soigner un malade
guérir une maladie4. punir; châtier大家决定~.
On a convenu de lui donner une leçon. 法 语 助 手
