Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !
可她们有权维护她们的合法权益!
Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !
可她们有权维护她们的合法权益!
Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.
劳动法能保护劳动者的合法权利。
Les pouvoirs suprêmes de l'État sont répartis entre les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
国家最高权力分为立法权、行政权
司法权。
La défense des libertés et des droits fondamentaux relève des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
保护人的权利与自由在立法权、执行权司法权范围内实
。
La juridiction sert dans la catégorie générale des crimes graves.
法权适用于严重罪行。
Il se répartit en pouvoirs législatif, exécutif, judiciaire, civil et électoral.
国家权力
括立法权、行政权、司法权、公民权
权。
Les cours et tribunaux assument la fonction juridictionnelle.
各级法院及法庭行使司法权。
Une disposition à cet effet serait plus conforme à la jurisprudence existante.
有关规定应更符合有司法权。
Le Code pénal contient des dispositions sur la juridiction extraterritoriale.
《刑法》载有法权方面的条款。
Son extraterritorialité constitue une violation du droit international.
其法权的性质违反了国际法。
L'Assemblée exerce les pouvoirs de décision au nom de toutes les organisations affiliées.
大会代表所有参加组织行使立法权。
Ce pouvoir ne saurait cependant être sans limite.
但司法权不可能是无限的。
On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.
我们刚确认了司法的独立性，紧接着我们又开始批评这种司法权。
Le système de la justice administrative en El Salvador comporte donc un seul degré.
因此行政司法系统只括一级司法权。
Nous reconnaissons le droit légitime d'Israël de se défendre.
我们承认以色列自卫的合法权利。
Ces deux cours ont été dotées de pouvoirs législatifs dans le Golan.
这两个法院获得在戈兰的立法权。
Le Parlement danois continue à exercer le pouvoir législatif en la matière.
该领域的立法权仍然属于丹麦议会。
La compétence extraterritoriale des tribunaux samoans pour connaître de ces infractions.
萨摩亚法院在受理这些案件时的法权。
Le pouvoir judiciaire est exercé par des tribunaux indépendants et les organes judiciaires suprêmes.
司法权由独立法院最高司法机构行使。
De même, la loi susmentionnée présente un caractère extraterritorial marqué.
此，上述法律还具有明显的法权性质。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
