Il se répandit une forte odeur d'encens.
有一股浓烈的香的气味。
Il se répandit une forte odeur d'encens.
有一股浓烈的香的气味。
La mise en place de mécanismes similaires dans les régions montagneuses de l'Hindu Kuch Himalaya et des Andes a également suscité un vif intérêt.
兴都库什
脉/喜马拉雅以及安
区对于建立类似机制表示浓烈的兴趣。
L'expérience a montré en effet qu'il était beaucoup plus difficile de mobiliser les énergies autour de nouveaux projets même si ceux-ci avaient suscité un vif intérêt ou un engagement initial lorsqu'ils avaient été proposés.
迄今的经验表明，就新拟议的活动促使采取行动要更
困难得多，尽管这些提议最初得
了有关方面表示浓烈的兴趣和（或）作出承诺。
Le vaste recours à de nouveaux modes de production agricole pour satisfaire à la demande de biomasse, et le fait que la quantité d'oxydes nitriques dégagée par les engrais azotés utilisés pour augmenter la biomasse est telle que l'effet net sur les émissions de gaz à effet de serre est pire que si l'on utilisait du gazole ordinaire sont particulièrement inquiétants.
特别引起关切的是农业生产格局正在发生急遽变化以满足生物燃料的需求， 事实是
生物量使用氮肥，释放出浓烈的氧化氮，致使人温室气体排放的净影响实际上比不用生物燃料而单纯用柴油更糟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
