J'aime l'air marin.
我喜欢空气。
J'aime l'air marin.
我喜欢空气。
La lune sur la mer naît en même temps que la marée.
明月共潮生。
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦见自己在旅行。
Tu a vu le phare sur la mer?
你看见灯塔没?
Le matin, la brume de mer se lève.
(早晨,升起了雾。
La mer était agitée, la traversée a été pénible.
波涛汹涌,渡历经艰险。
C'était l'immense mer, dont les flots se heurtaient encore avec une incomparable violence !
辽阔,仍然翻腾着惊涛骇浪!
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂翅膀,在飞行。
On dirait un duc de Venise qui va aux épousailles de la mer.
“好比一个威尼斯公去赶婚礼!”
On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!
一在浮石登机russi 俱乐部堤防中参加朋友!
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“一定会满。是要坐船到去玩玩吗?”
Les unités anti-terroristes déployées dans les ports, les gares ferroviaires et les aéroports.
港口、铁路和反恐单位。
Dans les deux cas, les attaques sont venues de la mer.
两次事件袭击均来自。
L'une a frappé à partir du continent, l'autre, de la mer.
一次来自陆地,一次来自。
Pollution marine découlant d'un accident ou d'un incident de mer.
难和事故造成污染。
Cette convention s'applique aux contrats de transport par mer.
该公约适用于运输合同。
Le blocus naval de Gaza a également été assoupli.
对加沙封锁也已解除。
Les garde-côtes japonais disposent également d'unités spéciales antiterroristes.
日本保安厅还有反恐别动队。
Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.
没有任何关于武器走私报告。
Nous sommes actuellement chargés de la direction de cette opération maritime.
我们目前负责领导进行这一行动。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。