游子

Personne du sexe masculin par rapport à son père et à sa mère；Descendant de: fils des rois.

母子石错写成了母线石。让人不禁想到“慈母手中线，游子身上衣”。

Des commissions consultatives nationale et départementale des gens du voyage, composées de représentants des autorités et de la société civile, notamment des Gens du voyage, ont été instituées.

设立了国家级和省级的游子咨询委，当局和民间社代表特别是游子组成。

Conformément aux recommandations faites au gouvernement par les institutions internationales ou nationales qui soulignent la situation difficile des Gens du voyage, la France s'emploie à assurer une meilleure protection des « gens du voyage ».

国际或国家构指出了游子面临的困难处境，因此向政府提出了，法国保证对“游子”进行更好的保护。

Dans chaque académie, un inspecteur coordonnateur a pour mission de faciliter, au niveau local, la mise en application des textes et des enseignants à fonctions spécifiques, des postes de soutien « gens du voyage » existent dans de nombreuses académies.

在每个学校，都有一名监督协调人，在地区层面上，来帮助实施教育文件，教师专门授课，在很多学校都已经设立了帮助“游子”的计划。