率真

Comme aux Philippines, la misère ne les empêche pas de chanter, de rire et plaisanter, plus que dans nos pays où pour la plupart nous sommes privilégiés…

如同菲律宾，并不能阻止他放声唱，大声笑，他那种率真可比我这些发达国家的公民强多了。

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个别致的女孩穿着简单，率真，却有迷的细致之处。个性的牛仔裤卷，可以传达你的任何想法。

Ils ont accueilli avec satisfaction le rapport du Rapporteur spécial, qui présentait succinctement des arguments convaincants en faveur d'un traitement distinct du droit des eaux souterraines transfrontières et des questions touchant le pétrole et le gaz et, dans l'ensemble, ils partageaient l'avis du Rapporteur spécial quant aux similitudes et aux différences existant entre les deux, ainsi que sa recommandation tendant à ce que la Commission poursuive et achève l'examen en seconde lecture du sujet relatif au droit des aquifères transfrontières indépendamment des travaux futurs sur le pétrole et le gaz naturel.

欢迎特别报告的报告，报告简约率真地阐述了很好的理由，说明跨界地下水法和有关石油和天然气的问题应该分开处理，总体同意特别报告对两者异同之处的概述，并同意他提出的建议，即会应该着手并完成跨界含水层法的二读工作，与任何未来关于石油和天然气的工作分开单独进行。