Les dépenses en espèces sont financées par les contributions versées au Fonds général.
现金预算的资金来自列为普通基金收入的现金捐款。
Les dépenses en espèces sont financées par les contributions versées au Fonds général.
现金预算的资金来自列为普通基金收入的现金捐款。
Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.
委员会认为财务司当前的投资现金流
报告的作用与现金流预测不同。
La situation de trésorerie des deux tribunaux internationaux n'est guère réjouissante.
两个
法庭的现金情况不很好，年底现金结存为900万美元。
D'autres réclamations de cette catégorie font état de pertes pécuniaires.
本类其他索赔
及现金损失。
Les principaux indicateurs mettent en évidence un niveau de liquidité élevé.
主要指标表明有很多现金。
Il n'y a pas de problèmes de trésorerie à l'heure actuelle.
目前没有任何现金流
。
Certains programmes de transferts monétaires satisfont à cette condition.
有些现金转拨方案符合这种条件。
L'assurance chômage ouvre droit à des prestations en espèces.
失业保险的权利为现金补助。
La situation de trésorerie et les dépenses seront surveillées de près.
将严密监测现金状况和支出。
Des distributeurs de billets sont disponibles aux deux banques.
以上两个地点均有现金提款机。
Toutefois, ce système ne tient pas compte des donations en liquides.
然而，这一规定不适用于现金捐赠。
Ce dispositif est connu sous le nom de modalités harmonisées de virement de fonds.
这个方式被称为现金转移协调方式。
Le montant total de l'encaisse se chiffrait à 1 million de dollars.
全球手头掌握现金为100万美元。
De l'argent et des objets de valeur faciles à vendre ont été volés.
现金和易售的贵重物品被盗。
Les diamants de l'UNITA ont été payés en espèces et en nature.
购买安盟钻石可以以现金和供给支付。
L'achat de diamants ne peut se faire en espèces.
购买钻石不得直接支付现金。
Le coût des prestations en espèces en cas de maladie a lui aussi augmenté.
疾病现金津贴的费用也同样增加了。
En outre, il est possible que les liquidités disponibles ne soient pas utilisées efficacement.
此外，手头现金可能不会得到有效利用。
Les autres réclamations de cette catégorie portent sur des pertes pécuniaires.
该类别中的其他索赔及现金损失。
Le Secrétariat devrait améliorer sa gestion des liquidités.
秘书处应改进其对现金的管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
