画廊

La galerie ne vend pas de contrefaçons.

本廊不卖赝品。

La galerie a un temps plein proposition de fournir des créateurs.

本廊有专职家提供命题创作。

Avant de faire dans la vie, la foi est le but de cette galerie!

做事先做人，守信是本廊的宗旨！

Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.

在这个廊您能看我的射击结果。

Galerie propre studio, encadrée de calligraphie et de peinture chambres, cadre photo usine processus.

廊自设室、书装裱室、镜框工艺厂。

La galerie ouvre-t-elle le vendredi ?

廊星期五开放吗？

Petit crochet avec Géraldine hier à la galerie Thaddaeus Ropac pour l’expo Mapplethorpe.

小拉尔丁昨天在廊的Ropac的梅普尔索普参观展览。

Bienvenue à ma galerie.

欢迎到我的廊。

En 1793 sera inaugurée la grande galerie des peintures au palais du Louvre, ancienne résidence royale.

1793年，大廊在原先的王宫——卢浮宫内落成。

Denis Ribas a cree la galerie VIA EUPHORIA a CERET en Vallespir au sud de la France.

丹尼.里巴在法国南部塞雷市创办了维亚欧佛莉亚廊。

Et les galeries d'art contemporain qui éclosent dans les quartiers branchés attirent de plus en plus de yuppies.

出现在时髦街区的现代艺术廊吸引了越来越多的雅皮。

Accueil chaleureux d'art, galeries, embrasser la vidéo, de l'artisanat des usines, des écoles, vous guide distributeur.

热诚欢迎，廊，影搂，工艺品厂，学校，经销商光临指导。

L'homme est un écrivain anglais qui vient de donner une conférence ;la femme, une galeriste française.

男子是一名英国作家，来到意大利为他的新书作宣传，女子是法国人，在法国开廊。

Plus-value applicable aux prix 714 et 715 pour sondage dans n'importe quelle autre direction, et pour sondages en galerie.

获得适用的费率为714和在任何其他方向715调查，并调查在廊。

Il exposa un peu partout, même dans les endroits les plus obscurs, mais souvent dans de petits musées ou galeries.

他曾在很多地方举办展，有的甚至是一些鲜为人知的地方，而且多数是一些小型博物馆或廊。

Dans ses salles totalisant une superficie de 200 m2, sont organisées des expositions de peintures, de calligraphie, de photos et de livres chinois.

协会光华廊经常举办各种类型的展览、讲座和推介会。在总面积约200平方米的三个展厅里，展览书法、绘、摄影作品，举办中文图书展。

L'acte de fondation du Palais des expositions a aussi été modifié : le Musée Ernst et la Galerie Dorottya ont été séparés de cette institution.

建立展览馆的行动也予以了调整：厄恩特博物馆和Dorottya 廊从该机构中分离出来。

Galerie de la ville de Shenzhen est une vie de production et la vente de haute qualité peinture à l'huile cadre et les entreprises de mode.

深圳市视觉生活廊是一家生产、销售高品质油和时尚无框的企业。

Je ne suis pour toi qu’un renard semblable cent mille renards.Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre.Tu seras pour moi unique au monde.

这“百里漓江，百里廊”之美，岂是韩退之区区十个字能够概括的呢。

D'après la requérante, cinq tableaux ont été achetés à la galerie d'art parisienne qui a également vendu plusieurs toiles au requérant ayant présenté la réclamation no 3006092.

5幅绘据称是从巴黎的同一个廊购买的，该廊还向联合国赔偿委员会第3006092号索赔中的索赔人提供了数幅绘。