皮的

C'est un sac en peau de phoque.

这是一个海豹包。

Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.

这件海狸大衣价值1000欧元。

Je porte une toque en peau de castor

我戴着海狸帽。

Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.

旱獭做大衣一点也不好看。

Se félicitant de la Pipi vraiment intéressés par l'achat de l'électricité à des entreprises!

欢迎有意购买真商家垂电！

La peau de ce fruit commence à se froncer.

这果开始起皱了。

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

这棵树和木质脱开了。

Ces maisons occupaient donc une superficie considérable par rapport aux immeubles des quartiers juifs.

与以公寓大楼为特点犹太人居住区相比，乡村住房是颇占地住宅建造办法。

Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M.

呆在农家埃莱娜，如同一只住在廉价房里天堂鸟。

Que M. Rugova et M. Rexhepi soient félicités pour leur élection.

我祝贺鲁戈瓦先生和雷杰先生当选。

Après ma mort, tu enlèves ma peau.Elle va t'emmener dans le ciel chercher Zhinü.

我死后，你剥下我，踩着它，就可以追上织女。"

Le témoignage de M. Pilgrim présente un caractère particulier.

尔格林先生证词性质不同。

Chez les Pila Pila, le garçon est tenu de s'abstenir jusqu'à 15-16 ans.

拉拉族规定是，男必须满15-16岁才能。

Il crie comme si on l'écorchait.

嚷得就像剥似。

Le parquet n'a pas fait appel, en dépit de violations manifestes du droit international et du droit cambodgien.

相形之下，金边法院在审理宁索案件后当天审理了窟文莱案件。

Peu avant la réunion de l'Assemblée, de graves allégations ont été portées contre le Premier Ministre désigné, M. Rexhepi.

在就要举行议会会议时，有人对候任总理雷杰提出性质严重指控。

La Fondation de l’artiste italien Pistoletto, Cittadellarte, située au pied des Alpes italiennes à Biella, fut créée en 1999.

意大利艺术家斯托莱托基金会（Pistoletto）艺术城（Cittadellarte）位于意大利阿尔卑斯山脚下比耶拉（Biella），创建于1999年。

Au cours des années qui vont suivre, Louis jouera avec les plus grands acteurs de l'époque, Gabin, Bourvil, Marais, etc.

在第二次世界大战前夜，成了钢琴师并在巴黎加勒区酒吧中演奏。

Puis des blousons dans des cuirs fa?on vinyle ou des matières techno et des chemises en voile se gonflent d'air.

紧接着是夹克系列，这些夹克有运用了乙烯基，有运用了电元素。

L'entreprise a établi un plan détaillé d'assainissement du site conforme aux normes néerlandaises extrêmement rigoureuses applicables aux terrains à usage d'habitation.

公司根据荷兰适用于供居住用地严格标准，拟订了详细生产地点恢复计划。