砖厂

Il ya plus de 50 salariés, Shangrao district est le seul à l'aide du four tunnel de machines de l'usine de briques.

现在有员工50余人，是上饶地唯一的一家采用隧道窑的机。

Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont inspecté l'usine et la ferme et photographié des tas de pierraille ainsi que le silo de l'usine.

视察队视察和养鸡场，拍下砂砾堆和筒仓的照片。

Le groupe a procédé à des mesures radiologiques sur le complexe de tanneries et de briqueteries, ainsi que sur une unité militaire au même endroit.

该组对皮革、和当地的一个军事单位作辐射检测。

Les 45 salariés de Bengal se trouvaient à la briqueterie de Kut, à l'hôpital pour anciens combattants de Nassiriya et au bureau régional de la société à Bagdad.

Bengal的45名雇员当时在Kut、Nassiriya退伍军人医院和Bengal在巴格达的地办事处。

La composante droits de l'homme de la MINUS a également constaté que le Mouvement pour la justice et l'égalité avait exécuté sommairement plusieurs civils au cours d'une attaque contre une fabrique de briques.

联合国苏丹特派团还发现证据表明，正义与平等运动可能在袭击一个期间对几个平民进行即决处决。

Le groupe a rencontré le directeur de l'usine et l'a interrogé sur les tests qui se déroulaient dans la section de contrôle de la qualité ainsi que sur les expériences chimiques effectuées dans les laboratoires.

该组会见长，向他询问质量门进行的测试以及实验室进行的化学实验情况。

L'équipe a quitté l'hôtel Qasr Ninawa à 9 heures, pour se rendre dans une usine de briques et dans une ferme d'élevage de poulets appartenant au secteur privé et qui se trouvent sur la route reliant Mossoul à Rabi'a.

视察队于上午9时离开尼纳瓦宫旅馆，前往位于摩苏尔-拉比阿公路上的私营和养鸡场。

On trouve des enfants, garçons et filles, dans la prostitution, les décharges, les briqueteries et tuileries, les services domestiques, la construction, les plantations agricoles, les ateliers de fabrication de tapis, les ports, la pêche et les mines, dans le travail de nuit.

儿童有卖淫的，有在垃圾场、、纺织做工的，有当家佣的，有流浪街头的、在农场、地毯、港口、渔场、矿山做工的，还有上夜班的。