破烂不堪的

Il a pu constater à cette occasion l'état désastreux du matériel sanitaire et le délabrement des infrastructures.

他亲眼看到了卫生作的可怕条件，和医院建筑破烂不堪的状况。

Récemment, à Abuja, j'ai visité une école vétuste et délabrée où les enfants étaient soit assis par terre, sans pupitre, soit à trois sur un pupitre une place.

最近，在阿布贾，我参观了所破烂不堪的学校，那里的儿童要么坐在地上，没有书桌，要么三个人张个人的书桌。

L'état désastreux des infrastructures scolaires a également été signalé. Certains enfants ont indiqué que l'école se trouvait à des heures de marche de chez eux et qu'ils avaient peur d'être attaqués par des groupes armés.

孩子们还对学校基础设施破烂不堪的状况表示关切；些儿童说他们上学要走很远的路，而且害怕被武装分子攻击。

Aucune ressource n'a été consacrée à la remise en état des infrastructures en ruine ou au système d'éducation publique de Guam, alors que la pénurie de moyens est telle que les enseignants n'ont pas été payés depuis trois mois.

但是，却没有拨款固关岛破烂不堪的基础设施或强关岛的公学教育制度，关岛这方面资金极少，以至教师已经三个月没有领到资了。