Un système de protection sociale aide les gens défavorisés.
会福利制度帮助那些比较不幸的会成员。
Un système de protection sociale aide les gens défavorisés.
会福利制度帮助那些比较不幸的会成员。
Culture et société (humanités); Économie et société (sciences sociales); Sciences naturelles (science).
文化和会(人文); 和会(会科); 自然科(科)。
La société mondiale est très diverse, et faite de fossés et de divisions.
我们的会尽管存在差距和分歧,却是一个多样化的全球会。
La communauté internationale doit accompagner ce mouvement.
会应支持这一动态。
Notre société civile se développe sans cesse.
我民间会正在不断发展。
Il y a eu une croissante nette dans les secteurs économique et social.
和会领域的增长显著。
L'un des instruments de protection sociale essentiels ainsi apparus est la pension « sociale » non contributive.
因此,现已出现了一种重要的会保护计划,称之为“会”(不自缴保费)养恤金。
Le problème réside dans la façon dont la communauté internationale traite la question.
问题在于会处理局势的方法。
C'est le devoir moral de la communauté internationale d'éliminer les situations de dénuement total.
消除赤贫是会的道德责任。
Les recommandations ci-après ont été formulées par le Président au nom du Forum social.
主席代表会论坛提出了以下建议。
Il conviendrait de faire œuvre pédagogique auprès de l'opinion mondiale au sujet du développement durable.
应对全球会进行可持续发展教育。
C'est là également le large consensus qui prévaut au sein de la communauté internationale.
这也是会的广泛共识。
L'expert indépendant demande à la communauté internationale d'apporter des ressources à ce programme.
因此,他呼吁会予以支持。
La Sixième Commission n'a pas tenu compte de perspectives sexospécifiques.
第六委员会没有关注会性别观点。
Le Secrétariat au bien-être social a réalisé diverses activités destinées à l'ensemble de la population.
会福利处为公众实行各种活动。
La volonté de la communauté internationale semble établie.
会的承诺似乎是明确的。
Cela devrait être un objectif prioritaire de la communauté internationale.
这应当是会的一项优先目标。
Il faut que la communauté internationale augmente son soutien financier.
会需要提供更多的资金支持。
Nous, la communauté internationale, disposons des ressources et des compétences requises pour vaincre la pauvreté.
我们会有资源和能力战胜贫穷。
Participation aux réunions UCRAM (Unité de coordination et de recherches anti-mafia).
参加反黑会协调与调查处会议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。