粮草

Chars ne bouge pas, le fourrage en premier. Riot police travaillent également à recueillir

车马未动，粮草先行。防暴警察也在朝这里聚集。

25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.

25 又说，我们家里足有粮草，也有住宿的地方。

Famine et violences vont de pair, dans la mesure où la maîtrise ou la désorganisation des approvisionnements sont souvent utilisées comme armes de guerre, qu'il s'agisse d'une guerre intérieure ou d'une guerre internationale, ou comme moyen d'affamer les civils de l'adversaire (par exemple, Angola, Soudan, Mozambique, Sierra Leone).

饥饿冲突是密切相关的，在内部争国内争中，对粮食来源供应的控制或破被当一种（或）断绝平民粮草以迫使敌对方投降的手段（如安哥拉、苏丹、莫桑比克、塞拉利昂）。

Dans la longue chaîne d'efforts qui ont été faits dans cette enceinte, beaucoup de noms de collègues partis me reviennent en mémoire, et ceux qui sont présents ici, compagnons de route et de labeur aux efforts méritoires, portent en eux, par les nécessités du travail collectif, la responsabilité des moyens dont nous avons besoin pour cheminer ensemble.

在这一论坛内十分突出的长期工中，会想起许多过去在座的同事、旅伴忘我工的伙伴，由于集体工的需要，承担了提供旅途所需粮草的责任。