结论

Ces conclusions préliminaires sont présentées dans la section ci-après.

本初列于下文各节之中。

L'expérience nous a enseigné que cette conclusion est erronée.

经验表这种是错误。

Les conclusions de l'atelier méritent d'être étudiées sérieusement.

研讨会值得认真探讨。

Nous n'avons pas souhaité tirer des conclusions aujourd'hui.

今天我们并不想要做出。

Aucune solution mutuellement acceptable n'a été trouvée.

他们未得出相互议定。

Le moment est alors venu de vous communiquer nos conclusions.

现在将我们告诉你们。

Nous partageons ses conclusions et ses recommandations.

我们同意他和建议。

Ma délégation ne peut qu'approuver cette conclusion.

我国代表团完全赞同这一。

Toutefois, les conclusions que le rapport tire sont au nombre de trois.

然而，报告基本有三条。

Établissement et mise au point des projets d'observation finale.

起草和最后确定意见草案。

Cette conclusion ne contredit pas les conceptions généralement admises à l'heure actuelle.

这个符合普遍公认概念。

Toutefois, je n'ai pas l'intention de tirer de conclusions aujourd'hui.

然而，今天我并不想下。

La section II est consacrée aux conclusions.

第二节阐述了性意见。

Nous souscrivons à ses conclusions et évaluations.

我们同意特别代表和评价。

Les conclusions et recommandations figurent dans la troisième partie du rapport.

报告第三部分载列了和建议。

Les délibérations n'ont abouti à aucune conclusion.

鉴此，讨期间没得出任何。

Ce sont là, Monsieur le Président, les principales conclusions sur le plan politique.

在政治一级，这些是主要。

En conclusion, l'expert indépendant a mis l'accent sur deux questions.

独立专家是强调两件事。

Le présent rapport contient le texte des conclusions auxquelles est parvenu le Comité.

本报告载有委员会达成。

Le Comité, comme il l'a déjà fait, adopte cette conclusion.

本小组如同以往一样接受这一。