Les données administratives devraient être davantage utilisées pour la production de statistiques sociales.
应当加强使用社会
的行政数据
源。
Les données administratives devraient être davantage utilisées pour la production de statistiques sociales.
应当加强使用社会的行政数据源。
Quelle est la portée des statistiques des services dans ce contexte?
在这方面，服
的范围何在？
La police est parfois la principale source de statistiques sur les saisies d'armes.
警察当局有时是武器扣押的
源。
Des statistiques salariales officielles sont établies pour englober l'ensemble du marché du travail.
官方的工资的编制包括整个劳工市场。
Le taux officiel de chômage est de plus de 40 %.
别克斯官方的失业率超过40%。
L'Équipe spéciale a débattu des retombées du commerce électronique sur les statistiques du commerce international.
工作队讨论了电子商对国际贸易的影响。
Assurance de qualité des statistiques établies par les services internationaux de statistiques.
国际事中的数据的质量保证。
«Les priorités statistiques nationales ne devraient pas être dénaturées par les exigences internationales».
“国家的优先事项不能因国际上的求而被打乱”。
Certaines délégations ont souligné l'intérêt des statistiques sectorielles à l'appui des statistiques des comptes nationaux.
一些代表团指出了按照具体行业部门划分的支持国民核
的经济方案所具有的价值。
Les produits des opérations statistiques sont eux aussi touchés.
过程的产出也受到影响。
Le mandat du Groupe d'Oslo figure dans l'annexe 1.
奥斯陆组的任载于附件一。
L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.
有关工作的讨论得出双重结论。
Dans ces cinq domaines, une amélioration des statistiques et un renforcement des capacités étaient nécessaires.
在所有这五个方面，都需进一步的方面的改善，需开展能力建设。
L'établissement du manuel statistique de la pauvreté se poursuit.
贫穷手册的编纂工作正在进展之中。
Il n'existait aucune stratégie de mise en place de capacités statistiques dans la région.
没有制定任何发展该区域能力的战略。
Selon le Bureau central de statistique palestinien.
根据巴勒斯坦中央局的数据。
La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services.
委员会将收到沃尔堡服小组的报告。
Plusieurs des rapports dont était saisie la Commission évoquaient la question des statistiques ventilées par sexe.
委员会收到的好几份报告包含关于性别的内容。
Ces publications font désormais partie des activités annuelles régulières des institutions de statistiques.
这些出版物已成为机构的年度定期刊物。
Tous les sous-groupes comprennent des représentants des services nationaux de statistique.
所有分组均有自各国部门的国家代表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
