Leurs membres partagent également les objectifs institutionnels concernant le thème du réseau.
网络成员还共享与网络专
所共有的组织目标。
Leurs membres partagent également les objectifs institutionnels concernant le thème du réseau.
网络成员还共享与网络专所共有的组织目标。
Il formule diverses conclusions concernant chaque réseau, ainsi que des recommandations pour les réseaux terrestres.
还叙述关
每个网络的一些研究结果和关陆地网络的建议。
Le problème du raccordement des réseaux informatiques aux réseaux internationaux doit bénéficier d'une attention particulière.
应当特别注意计算机网络与国际信息网络连接
。
Ils continueront d'être accessibles par l'intermédiaire du système GeoNetwork de la FAO.
继续通过粮农组织GeoNetwork提供网络地图服务和网络覆盖服务。
Ils ont accès à des réseaux d'appui financier solides pour financer leurs opérations.
好战分子有强有力的财力支持网络，依靠
些网络为他们的行动提供资金。
J'ai eu le plaisir de participer à sa création.
研究与信息网络三年前启动，我有幸参加建立该网络的努力。
Il convient aussi de renforcer son rôle en tant qu'administrateur du réseau.
关
基金的网络责任，应加强基金秘书处作为网络管理人的作用。
Il faudrait que ce soit un système de responsabilité en réseau qui s'applique.
应当适用一套网络责任制度。
Dans chacun d'eux, des réseaux d'information ont été proposés ou choisis.
在每一主方案网络中，已提出了信息网络建议或已作出了决定。
Les réseaux bancaires informels existent-ils en Jamaïque?
牙买加是否存在非正式银行网络？
Ils ont accueilli très favorablement la création du réseau.
他们热烈欢迎网络的建立。
Nous avons créé ainsi tout un réseau d'engagements.
我们还创建了一个承诺网络。
Le Réseau collabore avec le Programme international concerté.
该网络与国际合作方案协作。
Depuis son réseau terroriste en Iraq, Zarqawi peut diriger son réseau au Moyen-Orient et au-delà.
扎卡韦能够从他在伊拉克内的恐怖主义网络指挥他在中东地区内外的网络。
Le Secrétariat fourmille de réseaux personnels sans caractère officiel.
非正式的私人网络遍及秘书处。
En particulier, des enquêtes ont été ouvertes sur les réseaux de traite.
尤其正在就人口贩运网络进行调查。
Le réseau de spécialistes mondiaux est en place et fonctionne.
全球专家网络已经到位并投入运行。
La création d'un réseau de sources de recrutement demeure une priorité.
建立征聘来源网络仍然是优先项目。
Tel que le réseau de centres GRID.
诸如资源信息库各中心网络等。
En outre, le Réseau publie un bulletin semestriel.
该网络还出版一份半年刊。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
