羊痘

Parmi les maladies animales contre lesquelles des mesures préventives immédiates sont indispensables figurent la fièvre aphteuse, la variole ovine, la variole caprine, la peste des petits ruminants, la rhinite, la trachéite bovine infectieuse, la peste bovine, la brucellose, la tuberculose, l'anthrax et diverses autres maladies.

物疾包括蹄疫、羊痘、山羊痘、小型物瘟疫、鼻炎、传染性牛气管炎、牛瘟、布鲁氏杆菌、结核、炭疽热和其他疾，防治物疾的关键是采取直接预防措。

De nombreuses maladies animales, y compris celles transmises par les insectes qui portent aussi atteinte à la santé de l'homme, devraient se généraliser en l'absence de mesures préventives immédiates : fièvre aphteuse, variole ovine, variole caprine, peste des petits ruminants, rhinite, trachéite bovine infectieuse, peste bovine, brucellose, tuberculose, anthrax, theilériose bovine, mastite à mycoplasme du bétail et fièvre hémorragique de Crimée.

许多物疾，包括同样影响人类健康的昆虫传播疾，在缺乏直接预防措的情况下有可能得到广泛传播，这些疾有：蹄疫、羊痘、山羊痘、物小害虫、鼻炎、牛气管炎、牛瘟、普鲁式菌、肺结核、炭疽热、牛泰勒尔梨浆虫、牛支原体乳腺炎以及克里米亚出血热。