羞怯的

Vous auriez pu entendre une épingle tomber pendant que l'Imam penchait sa tête dans la honte.

在Imam羞怯的缩回脑袋时你们可以听到大头针落地的声音。

En outre, on les présente comme des personnes timides, qui dépendent de l'aide d'autrui et qui sont inférieures aux hommes.

此外，她们还被描述为羞怯的人，其他人的帮助，比男人低等。

Une première tentative, somme toute très timide, a d'ailleurs été faite à cette fin dans les résolutions 1125 (1997), 1155 (1998) et 1159 (1998) du Conseil de sécurité, relatives à la situation en République centrafricaine.

在非共和国局势的第1125（1997）号、第1155（1998）号和第1159（1998）号决议，曾朝着这一目标作过十分羞怯的尝试。