老处女

Elle se pose des questions sur l'utilisation officielle du terme « vieille fille » (spinster en anglais), qui implique une connotation inacceptable pour l'état des femmes non mariées.

她对正式场合使用“老处女”词提出质疑，这个词有贬低妇女未婚状态的意思。

Mme Juma (République-Unie de Tanzanie) est d'accord pour dire que le terme « vieille fille » (spinster en anglais) doit être éliminé, elle fait remarquer en outre que, les problèmes des femmes étant communs à toutes les femmes au gouvernement, toutes les parties sont unies au moment de les dénoncer.

Juma女士（坦桑尼亚联合共和国）说，她赞成“老处女”词的使用应当取消，并且进步谈到，由于妇女问题对于政府中所有妇女来说是很普遍的，所有党派解决这些问题时是团结的。