L’amour est entretenu par la part de surprise, de spontané.
爱是保持惊喜的，自发的。
L’amour est entretenu par la part de surprise, de spontané.
爱是保持惊喜的，自发的。
Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .
在大脑中，这个作用是自发形成的。
Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.
在脑海中，这种作用是自发形成的。
De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许多莫斯科人自发聚集到沉浸在悲伤中的首都
铁站内。
De l'aide nous est parvenue spontanément des quatre coins du monde.
世
自发提供了援助。
En général, les activités mercenaires ne sont pas spontanées.
总之，雇佣军活动不是自发的。
Ce terrorisme n'est pas un sorti spontanément du néant.
这种恐怖主义并非自发产生于
空。
Comment prendre en compte les mesures de libéralisation autonomes?
如何为自发的自由化措施提供信贷？
Un nombre croissant de personnes décident de rentrer spontanément.
愈来愈多的人选择自发回返。
Le défenseur public des droits de l'homme agit sur requête ou de sa propre initiative.
权利公设律
讼或自发倡议开展行动。
La finance du carbone renferme un marché volontaire de petite taille, mais de première importance.
碳资金市场含有一个小而关键性的自发市场。
Depuis le 6 septembre, il y a eu plus de 2 200 retours spontanés.
6日至今，已有2 200多人自发返回。
Toutefois, il y a également des problèmes liés aux rassemblements spontanés de déplacés.
然而，还存在流离失所者自发聚集的问题。
Ces efforts entrepris par les agriculteurs eux-mêmes doivent être reproduits au plan national.
农民们自发作出的这些努力需要在国家一级推广。
Il a agi de lui-même.
他的行动是自发的。
Il serait aussi souhaitable de ménager la possibilité d'échanges de vues spontanés.
创造机会进行自动自发的意见交流也是有必要的。
Cela est particulièrement pertinent dans le cas des marchandises susceptibles de combustion spontanée.
这一点在货物容易自发燃烧的情况下尤其具有重要意义。
Il s'agit ainsi d'un échange d'informations spontané qui a eu de bons résultats.
这些请求涉及自发的情报交流，并已取得了良好成果。
Je dois souligner encore une fois que de tels événements n'ont pas lieu spontanément.
我必须再次强调指出，这样的行为并不是自发的。
On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.
出现了自发的、激动人心的仁爱和博爱场面。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
