舞台演出

Phase de production de vente de chaussures, de vêtements de scène.

生产销售舞台演出鞋，舞台服装。

Outre un théâtre professionnel hongrois établi à Novi Sad, il existe un grand nombre de troupes amateurs slovaques, roumaines et ruthéniennes qui disposent de pas moins de neuf scènes pour se produire.

除了设在诺维萨德的匈牙利语专业剧院外，该省还有众多的斯洛伐克族、罗马尼亚族和鲁塞尼亚族的专业剧院，在多达五舞台上演出各种剧目。

Pour ce faire, les pays en développement et sous-développés se tournent vers la communauté internationale des nations développées pour faire en sorte que nous connaissions toutes nos rôles et nos responsabilités dans cette pièce.

我们早就应当走上舞台演出这戏。 为此，发中国家和不发达国家指望发达国家国际社会确保我们在这一剧本中都知道自己的角色和责任。

Des séminaires et des ateliers ont également été organisés pour sensibiliser davantage le public et les professionnels. Une grande manifestation a été organisée, qui comprenait notamment des spectacles donnés par des handicapés, des jeux et la vente d'objets artisanaux fabriqués par des handicapés, une cérémonie en l'honneur des personnes qui emploient des handicapés et une exposition montrant des exemples d'équipements publics, de bureaux et d'appartements d'accès facile, afin de montrer au public qu'il suffit parfois de modifier très légèrement l'environnement pour améliorer grandement la qualité de vie des handicapés.

并举行大型的博会，有残疾人士的舞台演出、游戏和出售残疾人制作的艺术品、给雇用残疾人士的雇主的颁奖仪式、有一区示无障碍公共设施、办公室及家居的实例，让公众知道有时在我们环境上一些很小的改变，能很大地改善残疾人士的生活质素。