méng
1. Ⅰ (动) (欺骗) tromper
Ne me trompe pas!
别蒙人!
2. (胡乱猜测) deviner
Ne devine pas, pense bien.别瞎蒙,好好。 3. Ⅱ (形) (昏迷) inconscient
recevoir un coup si violent qu'il a perdu connaissance
给打蒙了
4. 另见 méng; měng。
动<书>perdre la vue另见(蒙)书>蒙(meng1)名<书>(~眬)les premières lueurs de l'aube书>动1. tromper; duper~
吧?
Tu veux me tromper, n'est-ce pas?
2. deviner au hasard~对了.
Tu as deviné juste par chance. 形inconscient; ignorant; insensé给打~了
recevoir un coup si violent qu'il a perdu connaissance蒙(meng2)动1. couvrir~住眼睛
bander les yeux2. recevoir承~指教, 太感谢了.
Je vous remercie beaucoup de votre conseil. 名ignorance启~
éclairer les ignorants
donner au peuple des connaissances avancées
instruire les enfants ou les débutants蒙(meng3)名éthnie mongole