Il exige des réparations à la société immobilière.
他向房地产公司
求赔偿。
Il exige des réparations à la société immobilière.
他向房地产公司求赔偿。
La famille peut aussi demander une indemnisation à l'État.
家属还可向国家求赔偿。
Il demande à être indemnisé de la valeur des biens hypothéqués.
索赔人求赔偿抵押财产的价值。
Une indemnité est également demandée au titre des frais de transports par autobus.
索赔人还求赔偿客
费用。
Le requérant demande une indemnité correspondant aux frais de commission.
该索赔人求赔偿该佣金费用。
Dans le cas de violation de cette loi, les travailleurs peuvent demander réparation.
如果违反法律，工人有权求赔偿。
Landoil demande également à être indemnisée à hauteur de la valeur d'origine de ces biens.
Landoil求赔偿这些物品的过去成本。
Les éléments de perte faisant l'objet de la réclamation sont énumérés au tableau 17.
求赔偿的损失项目
17。
Jiangsu réclame une indemnité au titre des frais de transport et d'hébergement.
江苏求赔偿旅费及住宿费。
Certains requérants demandent à être défrayés du coût de l'établissement de leur demande d'indemnisation.
一些索赔人求赔偿索赔准备费用。
Sissa réclame une indemnité pour les montants impayés au titre du contrat.
Sissa求赔偿未支付的合同款项。
Dans la lettre, il est indiqué que le premier auteur demande une indemnisation.
这封信指出，第一提交人求赔偿。
ABB demande une indemnité pour l'utilisation de services de coursier.
ABB求赔偿使用快件递送服务所涉费用。
Les requérants réclament donc une indemnisation pour ce retard de paiement.
索赔人求赔偿延迟付款造成的损失。
Tous demandent une indemnité pour un manque à gagner.
它们都求赔偿收入或利润的损失。
Les requérants réclament donc une indemnisation pour ce retard de paiement.
索赔人求赔偿延迟付款造成的损失。
Zhejiang demande une indemnité de USD 120 571 pour manque à gagner.
浙江求赔偿利润损失120,571美元。
Le PAAF demande à être indemnisé pour la perte de médicaments et d'aliments pour animaux.
管理局求赔偿药品和动物饲料损失。
Ces pièces prouvent que Mouchel a versé le montant réclamé.
证据证明Mouchel支付了求赔偿的款项。
Les États-Unis réclamaient également réparation pour le préjudice causé.
美国也对造成的任何伤害求赔偿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
