C'est donc un sujet des plus pertinents et surtout particulièrement d'actualité.
因此，这个议题具有很大的相关性，是特别受欢迎的议题。
C'est donc un sujet des plus pertinents et surtout particulièrement d'actualité.
因此，这个议题具有很大的相关性，是特别受欢迎的议题。
À l'époque de la mondialisation, il est impossible d'aborder une question de manière isolée.
在我们生活的全球化世界中，不可能把一个议题同另一个议题孤立开来。
La question inscrite aujourd'hui à l'ordre du jour est de la plus haute importance.
今天所讨
的议题至为重
。
Ici une brève digression s'impose sur la question du jury.
介绍一下评审团的议题。
Un débat sur la question est tout à fait opportun.
就本议题进行辩非常及时。
Série de questions à examiner lors de la prochaine réunion officieuse.
下次非正式会议的议题范围。
Il était en outre important d'éviter tout chevauchement dans le choix des thèmes.
另
，
免议题相互重叠。
Chacun de ces thèmes sera abordé séparément.
对这些议题将分头作出讨。
Je voudrais maintenant aborder la question du cadre de la coopération.
我现在谈到合作框架的议题。
La question des incidences financières ne se pose pas.
没有涉及到经费问题的议题。
Le Conseil a décidé de reporter l'examen de cette question.
理事会同意推迟讨该议题。
La note thématique repose sur deux postulats principaux.
本议题说明基于两个主的假设。
Un certain nombre d'autres questions relèvent du mandat d'autres organisations.
若干议题属于其他组织的任务范围。
Mme Fréchette a fait un développement sur ce thème.
弗雷谢特夫人已经谈到了这个议题。
Cette question est examinée par l'équipe chargé des questions de santé.
公共保健行动小组也负责这一议题。
La culture de paix est un sujet qui intéresse tous les êtres humains.
和平文化这个议题涉及全人类。
Le commerce et le développement englobent une vaste gamme de questions.
贸易和发展涵盖一系列议题。
Cette question est aussi le premier point inscrit à l'ordre du jour de la Conférence.
它也是裁谈会议程的首项议题。
D'adopter les rapports des groupes chargés de la gestion de questions données.
通过各特设议题管理小组的报告。
Les activités dans le cadre des deux initiatives sont bien avancées.
两项议题下的活动已经正在开展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
