La formulation initiale des projets était plus ou moins précise selon les cas.
项目最初设
的明确度各异。
器La formulation initiale des projets était plus ou moins précise selon les cas.
项目最初设的明确度各异。
Les enseignants mettent au point un programme d'études qui est centré sur l'enfant.
教师设以儿童为中心的课程。
Élaboration d'une pochette de documentation sur les mines antipersonnel et les armes légères.
设反对地雷和小武器宣传包。
Elles exigent des stratégies et politiques bien conçues.
它需要精心设战略和政策。
Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un concept s'appliquant uniquement à la conception.
它不仅仅是一种设概念。
Son application à l'élaboration de systèmes biologiques a été couronnée de succès notables.
它十
成功地
用于设生物系统。
Aperçu de la conception et des méthodes retenues.
设和方法概要 评价包括两部。
De même, les fenêtres donnant sur les salles de conférence seraient protégées.
议室的窗户有类似的保护设。
Le récepteur correspondant à été mis au point et testé.
已经设并测试了相应的接收器。
Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.
专门设或制造的涡流管及其组件。
Il faut être attentif au lien qui existe entre les diverses catégories.
划内容应按照每个部厅的情况而设。
À cet égard, la prospérité pour tous doit être le projet de l'avenir.
为今后设的前景应是人人都享有繁荣。
Ce cours de formation comprenait sept modules.
为该培训课程设了7个单元。
C'est pourquoi le travail de conception a été scindé en plusieurs projets distincts.
总体设工作因而
为几个项目。
Il faut que ce soit eux qui le conçoivent, l'orientent et le concrétisent.
这必须由他们来设、推动和执行。
Ces éléments ne figuraient pas dans le cahier des charges initial.
所有这些特点在最初设中都未作预见。
Un site Web a été conçu et tenu à jour pour promouvoir et couvrir la Conférence.
还为宣传世界议设和开办了一个网站。
L'accès à cette école est tributaire des résultats obtenus dans certains examens spéciaux.
进入国家法官学校需要通过专门设的考试。
Dans certains cas, le percuteur est actionné par une force magnétique.
在某些设中，飞片是由磁力驱动。
L'assistance doit être ingénieusement conçue et promptement acheminée.
必须有创意地设和迅速提供援助。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
