谈妥了的

C'est une affaire entendue.

这是一桩谈妥了的事。

Le KISR indique qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, il avait négocié avec une entreprise, Burgan Contracting Company ("Burgan"), un prix correspondant aux travaux de construction à effectuer dans ses installations de recherche sur le milieu marin et la pêche de Salmiya, et que le contrat n'avait pas encore été formellement conclu à l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.

科学研究院称，在伊拉克入侵占领科威特之前，它已经与Burgan承包公司(“Burgan”)谈妥了在位于Salmiya的海洋进行工的价格，所涉合同在伊拉克入侵占领科威特之时尚未正式签订。